5月8日上午，上海财经大学马克思主义学院在国定路校区红瓦楼306室召开“马克思主义政治经济学译丛”工作推进会，会议由马克思主义学院章忠民院长主持，上海财经大学出版社黄磊总编辑、陈佶编辑，马克思主义学院刘晓音院长助理以及“马克思主义政治经济学译丛”各本著作的责任译者参加了会议。本轮“马克思主义政治经济学译丛”所翻译的著作有9本之多，包括《经济学与权力：马克思主义评论》、《价值、技术变革与危机：马克思主义经济理论探索》、《马克思主义政治经济学导论》、《马克思的危机理论：稀缺性、劳动力与金融》、《知识与阶级：马克思主义政治经济评论》、《超越<资本论>：马克思的工人阶级政治经济学》（第2版）、《马克思主义体系：经济学、政治学与社会学观点》、《全球化与政治经济评论：马克思文献的新观点》、《马克思主义经济学劳特里奇手册》等。
会上，章忠民院长介绍了“马克思主义政治经济学译丛”项目开展的背景，明确表示该项目是我院推进上海市示范马克思主义学院和上海市马克思主义研究院建设的重大工程、重点任务，是把学院建设成为全国马克思主义理论教学、研究、宣传和人才培养高地的重要基础，可以为当代中国马克思主义理论发展，尤其是马克思主义政治经济学理论发展提供坚实学理支撑和参考。为此，学院高度重视译丛的翻译工作，组织了精兵强将开展翻译工作。刘晓音院长助理随后简要介绍了一段时间以来学院为推进译丛翻译所做的各项工作以及各本著作的翻译进度情况。
黄磊社长首先对学院领导及各位老师对“马克思主义政治经济学译丛”出版的大力支持、积极参与和辛勤付出表示感谢。随后向学院领导老师详细介绍了目前出版社的工作运行方式和编辑出版流程，为译者准确把握翻译进度和质量要求提供了宝贵经验和参考意见。黄磊社长与陈佶编辑随后与各本著作的译者就译丛翻译工作的进度与内容进程了充分的研讨和交流，学院老师结合本学院工作安排和个人的实际情况向出版社提出了问题和要求，得到了出版社的积极回应。各位译者纷纷表示一定尽最大努力，克服困难，争取把译丛的翻译工作做实做好。
最后，章忠民院长强调，2018年是全面贯彻党的十九大精神开局之年，是纪念改革开放40周年、纪念马克思诞辰200周年之年，在这样的重大历史时间节点上翻译出版“马克思主义政治经济学译丛”也是向马克思致敬、向党和国家献礼。学院与出版社要积极密切配合，各位译者要以高度责任心和使命感全身心投入，各方一起共同保质保量完成这项工作。 （供稿：孙鹏） |
